Rollover the settings icon in the top right of BuzzStream. Select Settings from the dropdown.
Select Connect to Email in the settings menu options.
In the Connect to Email settings panel you'll find a list of all the accounts you have connected. Locate the account you want to delete. Click on the delete icon found next to the account name.
Confirm you want to delete the account to finish.